Zanussi ZEV6041XBA Instrukcja Użytkownika

User Manual 2Benutzerinformation 10Οδηγίες Χρήσης 19ENDEELZEV6041XBAHobKochfeldΕστίες

InhaltsverzeichnisSicherheitsinformationen 10Sicherheitsanweisungen 11Gerätebeschreibung 14Täglicher Gebrauch 14Tipps und Hinweise 14Reinigung und Pfl

Allgemeine Sicherheit• Das Gerät und die zugänglichen Geräteteile werden währenddes Betriebs heiß. Berühren Sie nicht die Heizelemente.• Schalten Sie

• Alle elektrischen Anschlüsse sind von einemgeprüften Elektriker vorzunehmen.• Das Gerät muss geerdet sein.• Stellen Sie vor dem Anschluss desKochfel

niedrigeren Temperaturen eher einen Brandverursachen als frisches Öl.• Platzieren Sie keine entflammbaren Produkteoder Gegenstände, die mit entflammba

GerätebeschreibungKochfeldanordnung120/210mm180 mm145 mm145 mm120/210mm111 121Kochzone2RestwärmeanzeigeRestwärmeanzeigeWARNUNG!Es besteht Verbrennungs

Reinigung und PflegeWARNUNG!Siehe Kapitel Sicherheitshinweise.Allgemeine Informationen• Reinigen Sie das Kochfeld nach jedemGebrauch.• Achten Sie imme

angezeigte Fehlermeldung an. Vergewissern Siesich, dass Sie das Kochfeld richtig bedienthaben. Wenn Sie das Gerät falsch bedienthaben, fällt auch währ

min.28 mm Technische DatenTypenschildModell ZEV6041XBA Produkt-Nummer (PNC) 949 595 544 00Typ 58 AAD 65 ZO 220 - 240 V, 50 - 60 Hz Made in GermanySer

Kochfeldtyp Einbau-KochfeldAnzahl der Kochzonen 4Heiztechnologie Kochzone mitStrahlungsbehei-zungDurchmesser der kreisförmigen Kochzonen (Ø) Vor

ΠεριεχόμεναΠληροφορίες για την ασφάλεια 19Οδηγίες για την ασφάλεια 20Περιγραφή προϊόντος 23Καθημερινή χρήση 23Υποδείξεις και συμβουλές 23Φροντίδα και

ContentsSafety information 2Safety instructions 3Product description 5Daily use 5Hints and tips 5Care and cleaning 6Troubleshooting 6Installation 7Tec

Γενικές πληροφορίες για την ασφάλεια• Η συσκευή και τα προσβάσιμα μέρη της θερμαίνονται κατά τηχρήση. Μην αγγίζετε τις αντιστάσεις.• Μη χρησιμοποιείτε

το επάνω συρτάρι είναι επαρκής για τηνκυκλοφορία αέρα.• Το κάτω μέρος της συσκευής μπορεί ναθερμανθεί πολύ. Φροντίστε νατοποθετήσετε ένα άκαυστο διαχω

• Εάν υπάρξουν ρωγμές στην επιφάνεια τηςσυσκευής, αποσυνδέστε αμέσως τησυσκευή από την ηλεκτρική παροχή. Αυτόαπαιτείται για αποτροπή τυχόνηλεκτροπληξί

Περιγραφή προϊόντοςΔιάταξη επιφάνειας μαγειρέματος120/210mm180 mm145 mm145 mm120/210mm111 121Ζώνη μαγειρέματος2Ένδειξη υπολειπόμενης θερμότηταςΈνδειξη

Φροντίδα και καθάρισμαΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά μετην Ασφάλεια.Γενικές πληροφορίες• Καθαρίζετε τις εστίες μετά από κάθεχρήση.• Χρησ

Αν δεν μπορείτε να αντιμετωπίσετε τοπρόβλημα...Εάν δεν μπορείτε να αντιμετωπίσετε τοπρόβλημα μόνοι σας, επικοινωνήστε με τοναντιπρόσωπό μας ή το Εξουσ

min.28 mm Τεχνικά στοιχείαΠινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικώνΜοντέλο ZEV6041XBA PNC 949 595 544 00Τύπος 58 AAD 65 ZO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Κατασκευάστ

Τύπος εστιών ΕντοιχιζόμενεςεστίεςΠλήθος ζωνών μαγειρέματος 4Τεχνολογία θέρμανσης Θέρμανση διαΑκτινοβολίαςΔιάμετρος κυκλικών ζωνών μαγειρέματος (

www.zanussi.com/shop867327045-C-082016

• Unattended cooking on a hob with fat or oil can be dangerousand may result in fire.• Never try to extinguish a fire with water, but switch off theap

Centre or an electrician to change adamaged mains cable.• The shock protection of live and insulatedparts must be fastened in such a way that itcannot

• Disconnect the appliance from the mainssupply.• Cut off the mains cable and discard it.Service• To repair the appliance contact anAuthorised Service

Cookware made of enamelled steeland with aluminium or copperbottoms can cause the colourchange on the glass-ceramicsurface.Care and cleaningWARNING!Re

warranty period. The instructions about theService Centre and conditions of guarantee arein the guarantee booklet.InstallationWARNING!Refer to Safety

Technical informationRating plateModell ZEV6041XBA PNC 949 595 544 00Typ 58 AAD 65 ZO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Made in GermanySer.Nr. ...

• When you heat up water, use only theamount you need.• If it is possible, always put the lids on thecookware.• Before you activate the cooking zone p