Zanussi ZRT23100WA podręczniki

Zanussi ZRT23100WA Instrukcja Użytkownika (60 strony)

Marka: Zanussi | Kategoria: Zamrażarki | Rozmiar: 0.59 MB |

niemiecki

Hiszpański

Francuski

Holenderski

Portugalski

Spis treści

GETTING

1

STARTED?

1

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

ALGEMENE VEILIGHEID

2

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

3

BEDIENING

4

DAGELIJKS GEBRUIK

5

AANWIJZINGEN EN TIPS

6

ONDERHOUD EN REINIGING

7

PROBLEEMOPLOSSING

8

TECHNISCHE GEGEVENS

11

MILIEUBESCHERMING

12

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

13

VULNÉRABLES

13

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

14

FONCTIONNEMENT

15

UTILISATION QUOTIDIENNE

16

CONSEILS

17

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

18

INSTALLATION

22

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

23

SICHERHEITSHINWEISE

24

SICHERHEIT VON KINDERN UND

24

SCHUTZBEDÜRFTIGEN PERSONEN

24

ALLGEMEINE SICHERHEIT

24

SICHERHEITSANWEISUNGEN

25

TÄGLICHER GEBRAUCH

27

TIPPS UND HINWEISE

28

REINIGUNG UND PFLEGE

29

FEHLERSUCHE

31

TECHNISCHE DATEN

34

UMWELTTIPPS

35

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

36

VULNERÁVEIS

36

SEGURANÇA GERAL

36

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

37

FUNCIONAMENTO

38

UTILIZAÇÃO DIÁRIA

39

SUGESTÕES E DICAS

40

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

41

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

42

INSTALAÇÃO

45

DADOS TÉCNICOS

46

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

46

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

47

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

48

FUNCIONAMIENTO

49

USO DIARIO

50

CONSEJOS

51

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

52

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

53

INSTALACIÓN

56

DATOS TÉCNICOS

57

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

57

WWW.ZANUSSI.COM/SHOP

60

Zanussi ZRT23100WA Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Zanussi | Kategoria: Zamrażarki | Rozmiar: 2.36 MB |

Angielski

Hiszpański

Amharski

Włoski

Włoski

Spis treści

Contents

2

Safety instructions

2

Before first use

4

Daily use

4

Hints and tips

5

Care and cleaning

6

Troubleshooting

7

Technical information

8

Environmental concerns

9

Sisukord

10

Ohutusjuhised

10

Enne esimest kasutamist

12

Igapäevane kasutamine

12

Vihjeid ja näpunäiteid

13

Puhastus ja hooldus

14

Veaotsing

15

Tehnilised andmed

16

Jäätmekäitlus

17

Drošības norādījumi

18

Pirms pirmās ieslēgšanas

20

Izmantošana ikdienā

20

Padomi un ieteikumi

21

Kopšana un tīrīšana

22

Problēmrisināšana

23

Tehniskā informācija

24

Saugos instrukcija

26

Prieš naudojantis pirmąkart

28

Kasdienis naudojimas

28

Patarimai

29

Valymas ir priežiūra

30

Trikčių šalinimas

31

Techninė informacija

33

Aplinkos apsauga

33

Índice de materias

34

Instrucciones de seguridad

34

Antes del primer uso

36

Uso diario

36

Consejos

37

Mantenimiento y limpieza

38

Solución de problemas

40

Información técnica

41

Aspectos medioambientales

41

212000240-A-202013

44

Zanussi ZRT23100WA Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Zanussi | Kategoria: Zamrażarki | Rozmiar: 2.34 MB |

Amharski

Ukraiński

Spis treści

Sikkerhedsanvisninger

2

Før ibrugtagning

4

Daglig brug

4

Vedligeholdelse og rengøring

6

Fejlfinding

7

Miljøhensyn

9

Sisällys

10

Turvallisuusohjeet

10

Käyttöönotto

12

Päivittäinen käyttö

12

Vihjeitä ja neuvoja

13

Hoito ja puhdistus

14

Vianmääritys

15

Tekniset tiedot

16

Ympäristönsuojelu

17

Sikkerhetsanvisninger

18

Før første gangs bruk

20

Daglig bruk

20

Råd og tips

21

Stell og rengjøring

22

Feilsøking

23

Tekniske data

24

Beskyttelse av miljøet

25

Innehåll

26

Säkerhetsföreskrifter

26

Daglig användning

28

Råd och tips

29

Underhåll och rengöring

30

Felsökning

31

Teknisk information

32

Miljöskydd

32

Перед першим користуванням

36

Щоденне користування

37

Поради і рекомендації

37

Догляд та чистка

39

Усунення проблем

40

Технічна інформація

41

Екологічні застереження

42

212000401-A-202013

44

Zanussi ZRT23100WA Instrukcja Użytkownika (60 strony)

Marka: Zanussi | Kategoria: Zamrażarki | Rozmiar: 0.61 MB |

niemiecki

Francuski

Holenderski

Turecki

Spis treści

Gebruiksaanwijzing 2

1

User Manual 13

1

Notice d'utilisation 23

1

Benutzerinformation 34

1

Kullanma Kılavuzu 46

1

Veiligheidsinformatie

2

Algemene veiligheid

2

Veiligheidsvoorschriften

3

Het eerste gebruik

4

Dagelijks gebruik

5

Aanwijzingen en tips

6

Onderhoud en reiniging

7

Het ontdooien van de koelkast

8

De vriezer ontdooien

8

WAARSCHUWING!

8

8 www.zanussi.com

8

Probleemoplossing

9

Het lampje vervangen

10

10 www.zanussi.com

10

Technische informatie

12

MILIEUBESCHERMING

12

Safety information

13

General Safety

13

Safety instructions

14

First use

15

Daily use

16

Hints and tips

17

Care and cleaning

18

Troubleshooting

19

20 www.zanussi.com

20

Installation

21

Technical information

22

ENVIRONMENT CONCERNS

22

Consignes de sécurité

23

Instructions de sécurité

24

Première utilisation

26

Utilisation quotidienne

26

Conseils

27

Entretien et nettoyage

28

AVERTISSEMENT!

30

30 www.zanussi.com

30

Caractéristiques techniques

33

Sicherheitsinformationen

34

Personen

34

Allgemeine Sicherheit

34

Sicherheitsanweisungen

35

Erste Inbetriebnahme

37

Täglicher Gebrauch

37

Tipps und Hinweise

38

Reinigung und Pflege

40

Fehlersuche

41

42 www.zanussi.com

42

Austauschen der Lampe

43

Schließen der Tür

43

Technische Daten

44

UMWELTTIPPS

45

Güvenlik bilgileri

46

Genel Güvenlik

46

Güvenlik talimatları

47

İlk kullanım

49

Günlük kullanım

49

İpuçları ve yararlı bilgiler

50

Bakım ve temizlik

52

Sorun giderme

53

54 www.zanussi.com

54

Teknik bilgiler

56

Tüketicinin Seçimlik Hakları

56

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

57

58 www.zanussi.com

58

212000934-A462014

60

Zanussi ZRT23100WA Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Zanussi | Kategoria: Zamrażarki | Rozmiar: 0.38 MB |

Ukraiński

Spis treści

GETTING

1

STARTED?

1

SIKKERHETSINFORMASJON

2

GENERELT OM SIKKERHET

2

SIKKERHETSANVISNINGER

3

DAGLIG BRUK

4

RÅD OG TIPS

5

STELL OG RENGJØRING

6

FEILSØKING

7

MONTERING

10

TEKNISKE DATA

11

BESKYTTELSE AV MILJØET

11

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

12

ЗАГАЛЬНІ ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ

12

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

13

ОПИС РОБОТИ

15

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

15

ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

16

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

17

УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

19

УСТАНОВКА

22

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

22

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

23

WWW.ZANUSSI.COM/SHOP

24

Zanussi ZRT23100WA Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Zanussi | Kategoria: Zamrażarki | Rozmiar: 0.44 MB |

niemiecki

Hiszpański

Francuski

Holenderski

Spis treści

GETTING

1

STARTED?

1

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

ALGEMENE VEILIGHEID

2

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

3

BEDIENING

5

DAGELIJKS GEBRUIK

6

AANWIJZINGEN EN TIPS

7

ONDERHOUD EN REINIGING

8

PROBLEEMOPLOSSING

9

TECHNISCHE GEGEVENS

12

MILIEUBESCHERMING

12

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

13

VULNÉRABLES

13

SÉCURITÉ GÉNÉRALE

13

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

14

INSTALLATION

16

FONCTIONNEMENT

16

UTILISATION QUOTIDIENNE

17

CONSEILS

18

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

19

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

23

SICHERHEITSHINWEISE

24

SICHERHEIT VON KINDERN UND

24

SCHUTZBEDÜRFTIGEN PERSONEN

24

ALLGEMEINE SICHERHEIT

24

SICHERHEITSANWEISUNGEN

25

TÄGLICHER GEBRAUCH

28

TIPPS UND HINWEISE

29

REINIGUNG UND PFLEGE

30

FEHLERSUCHE

31

TECHNISCHE DATEN

34

UMWELTTIPPS

35

WWW.ZANUSSI.COM/SHOP

36

Więcej produktów i instrukcji dla Zamrażarki Zanussi

Modele	Rodzaj dokumentu
ZRB934NXL	Podstawowy Przewodnik ZANUSSI ZRB934NXL Basic Guide, 28 strony
ZK24/11VT5	Instrukcja Użytkownika ZANUSSI ZK24/11VT5 User Manual [en] , 14 strony
ZQA14030DA	Instrukcja Użytkownika ZANUSSI ZQA14030DA Handleiding [fr] , 44 strony
ZFX305W	Podstawowy Przewodnik ZANUSSI ZFX305W Basic Guide, 12 strony
ZRT623W	Instrukcja Użytkownika ZANUSSI ZRT623W Handleiding [ur] , 52 strony
ZFU420FW	Instrukcja Użytkownika ZANUSSI ZFU727FW Handleiding [de] , 40 strony
ZFX74W	Instrukcja Użytkownika ZANUSSI ZFX74W User Manual [fr] [it] , 16 strony
ZF57W	Instrukcja Użytkownika ZANUSSI ZF57W User Manual [de] [nl] , 8 strony
ZRT18100WA	Instrukcja Użytkownika ZANUSSI ZRT18100WA Uživatelský manuál, 60 strony
ZT 70	Instrukcja Użytkownika ZANUSSI ZT 70 Benutzerhandbuch, 16 strony
ZRA25600WA	Instrukcja Użytkownika ZANUSSI ZRA25600WA Brugermanual, 40 strony
ZRG16607WA	Instrukcja Użytkownika ZANUSSI ZRG16607WA Handleiding [da] , 36 strony
ZBA23042SK	Instrukcja Użytkownika ZANUSSI ZBA23042SK Handleiding [sv] , 36 strony
ZRG316IW	Instrukcja Użytkownika ZANUSSI ZRG316IW Brukermanual [it] , 20 strony
ZK33SIL1	Instrukcja Użytkownika ZANUSSI ZK36SIL-1 User Manual, 14 strony
ZV47RM	Instrukcja Użytkownika ZANUSSI ZV47RM User Manual, 15 strony
ZI9240D	Instrukcja Użytkownika ZANUSSI ZI9240D Handleiding, 14 strony
ZFT 13JC	Instrukcja Użytkownika ZANUSSI ZFT 13JC User Manual, 14 strony
ZFT11407WA	Instrukcja Użytkownika ZANUSSI ZFT11407WA User Manual [it] [lv] , 56 strony
ZFU319EW	Podstawowy Przewodnik ZANUSSI ZFU319EW Basic Guide, 72 strony

Zanussi Urządzenia