Zanussi ZWGB7140K Instrukcja Użytkownika

Gebruiksaanwijzing 2Notice d'utilisation 20NLFRZWGB 7140KWasautomaatLave-linge

Uit-modus (W) Modus aan laten (W)0,48 0,48De gegevens in de bovenstaande grafiek zijn in overeenstemming met de EU verordening 1015/2010die richtlijn

• Nadat u op Start/Pauze Départ/Pause heeftgedrukt: worden de opties en deprogrammaknop vergrendeld.• Voordat u op Start/Pauze Départ/Pauseheeft gedru

WasmiddeldoseerbakjesWasmiddelvakje voor wasfase.Als u een vloeibaar wasmiddel ge-bruikt, dient u dit direct voor hetstarten van het programma teplaat

Bij het begin van een wascyclus kande afvoerpomp een tijdje werken.Een programma starten met eenuitgestelde start1. Druk nogmaals op de toets Startuit

• Draai de waterkraan dicht.• Laat de deur iets open staan om de vormingvan schimmel en onaangename luchtjes tevoorkomen.Het wasprogramma is voltooid,

• Gebruik niet meer dan de benodigdehoeveelheid wasmiddel om het milieu tebeschermen.• Volg altijd de instructies die u vindt op deverpakking van deze

Het afwasmiddeldoseerbakje reinigen1 23 45 6Het filter van de toevoerslang en hetklepfilter reinigen1231 2345°20°4Voorzorgsmaatregelen bij vorstAls he

ProbleemoplossingWAARSCHUWING!Raadpleeg de hoofdstukkenVeiligheid.InleidingHet apparaat start niet of stopt niet tijdens dewerking.Probeer eerst het p

Probleem Mogelijke oplossingDe centrifugeerfase werktniet of de wascyclus duurtlanger dan normaal.• Stel het centrifugeprogramma in.• Verdeel het wasg

Aansluiting aan het elektrici-teitsnetSpanningTotale stroomZekeringFrequentie230 V2100 W10 A50 HzHet beschermdeksel biedt bescherming tegen vaste stof

InhoudsopgaveVeiligheidsinformatie 2Veiligheidsvoorschriften 3Beschrijving van het product 5Bedieningspaneel 5Programmatabel 6Verbruikswaarden9Opties1

Table des matièresConsignes de sécurité 20Instructions de sécurité 21Description de l'appareil 23Bandeau de commande 23Tableau des programmes 24V

• La pression de l'eau en service (minimale et maximale) doit êtrecomprise entre 0,5 bar (0,05 MPa) et 8 bar (0,8 MPa).• Les orifices d'aéra

• Pour le Royaume-Uni et l'Irlandeuniquement : L'appareil est livré avec unefiche secteur de 13 ampères. Si vous devezchanger le fusible de

Description de l'appareilVue d'ensemble de l'appareil1 2 35641Plan de travail2Distributeur de produit de lavage3Bandeau de commande4Poi

3Touche Départ différé (Startuitstel/Départdifféré)4Voyant Couvercle verrouillé 5Touche Départ/Pause (Start/Pauze Départ/Pause)6Touche Rinçage plus (E

ProgrammePlage de tem-pératuresCharge maxi-maleVitesse d'es-sorage maxi-maleDescription des programmes(Type de charge et degré de salissure)Katoe

ProgrammePlage de tem-pératuresCharge maxi-maleVitesse d'es-sorage maxi-maleDescription des programmes(Type de charge et degré de salissure)Jeans

ProgrammeCetrifu-geren/Essor-ageSpoel-stop/Anti-frois-sageSuper-snel/Rapide1)Extraspoe-len/RinçageplusStar-tuitstel/DépartdifféréMini 30'

OptionsTemp.Cette option vous permet de modifier latempérature par défaut.Voyant = eau froide.Le voyant de la température réglée s'allume.Cetri

Rinçage plusCette fonction vous permet de maintenir lafonction Rinçage Plus en permanence lorsquevous sélectionnez un nouveau programme.• Pour activer

• De ventilatie-openingen in de onderkant (indien vantoepassing) mogen niet worden afgedekt door tapijt• Het apparaat moet met de nieuwe slangset word

Si vous sélectionnez un programme avec prélav-age, versez la lessive destinée à la phase deprélavage directement dans le tambour.Lessive liquide ou en

• Lorsque le décompte est terminé, leprogramme démarre automatiquement.Vous pouvez annuler ou modifier lasélection de l'option Startuitstel/Dépar

Vidange de l'eau :1. Pour vidanger l'eau.• Configure un programme Pompen/Vidange ou Centrifugeren/Essorage.• Appuyez sur la touche Start/Pau

Conseils écologiques• Réglez un programme sans prélavage pourlaver du linge normalement sale.• Commencez toujours un programme delavage avec une charg

3 45 6Nettoyage du tuyau d'arrivée d'eau et dufiltre de la vanne1231 2345°20°4Précautions contre le gelSi l'appareil est installé dans

• - Le couvercle de l'appareil n'est pasfermé. Vérifiez le couvercle !• - L'alimentation électrique est instable.Attendez que l'

Anomalie Solution possibleIl y a de l'eau sur le sol.• Assurez-vous que les raccords des tuyaux d'eau sont bien serrés etqu'il n'y

Pression de l'arrivée d'eau MinimaleMaximale0,5 bar (0,05 MPa)8 bar (0,8 MPa)Arrivée d'eau 1)Eau froideCharge maximale Coton 6 kgClasse

38 www.zanussi.com

www.zanussi.com 39

• Dit apparaat voldoet aan de EU-richtlijnen.Wateraansluiting• Zorg dat u de waterslangen niet beschadigt.• Laat het water stromen tot het schoon isvo

www.zanussi.com/shop192974630-A-092014

Beschrijving van het productApparaatoverzicht1 2 35641Werkblad2Wasmiddeldoseerbakje3Bedieningspaneel4Handgreep5Typeplaatje6StelvoetjesSet bevestigings

4Deur vergrendeld-indicatielampje 5Start/Pauze-toets (Start/Pauze Départ/Pause)6Extra spoel-toets (Extra spoelen/Rinçageplus)7Toets Extra kort (Supers

ProgrammaTemperatuurber-eikMaximale be-ladingMaximale cen-trifugeersnel-heidProgrammabeschrijving(Type lading en vervuiling)Katoen/Coton ECO1)60°C - 4

ProgrammaTemperatuurber-eikMaximale be-ladingMaximale cen-trifugeersnel-heidProgrammabeschrijving(Type lading en vervuiling)Jeans60°C - (koud)3 kg90

ProgrammaCetrifu-geren/Essor-ageSpoel-stop/Anti-frois-sageSuper-snel/Rapide1)Extraspoe-len/RinçageplusStar-tuitstel/DépartdifféréMini 30'