Zanussi ZOR37902XK Instrukcja Użytkownika

ESZOR37902XKManual de instruccionesHorno

Para la Duración en primer lugar ajuste losminutos y después las horas; para el Fin enprimer lugar ajuste las horas y después losminutos.Se emite

Parrilla y bandeja honda juntas:Posicione la bandeja honda entre las guías delcarril de apoyo y la parrilla en las guías deencima.• Todos los accesori

Ventilador de enfriamientoCuando el aparato funciona, el ventilador derefrigeración se pone en marchaautomáticamente para mantener frías lassuperficie

Resultado Posible causa SoluciónLa tarta está demasiado seca. El tiempo de horneado es dema-siado largo.La próxima vez, seleccione untiempo de hornead

Pasteles / hojaldres / pan en bandejasAlimento Función Tempera-tura (°C)Tiempo (min) Posición dela parrillaPan de trenza/roscones Calor superior +infe

Alimento Función Tempera-tura (°C)Tiempo (min) Posición dela parrillaGalletas de masa batida es-ponjosaTurbo 150 - 160 15 - 20 2Pasteles con merengue,

Horneado en varios nivelesUtilice la función Turbo.Pasteles / hojaldres / pan en bandejasAlimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición dela parrilla

Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la pa-rrillaTarta de manzana, cerrada 150 - 170 50 - 60 1Pastel de verduras 160 - 180 50 - 60 1Pan

Alimento Función Cantidad Tempe-ratura(°C)Tiempo (min) Posiciónde la parri-llaRosbif o solo-millo entero:hecho al pun-toGrill + Turbo por cm degrosor1

Alimento Función Cantidad Tempera-tura (°C)Tiempo (min) Posiciónde la pa-rrillaEspalda de cor-deroGrill + Tur-bo1 - 1,5 kg 160 - 180 40 - 60 1Carne de

ContenidoInformación sobre seguridad 2Instrucciones de seguridad 3Descripción del producto 6Antes del primer uso 7Uso diario 7Funciones del reloj9Uso

Grill• Hornee al grill con el ajuste máximo detemperatura.• Coloque la rejilla en el nivel recomendado enla tabla de uso.• La grasera debe ir siempre

Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la parrillaPizza congelada 200 - 220 15 - 25 2Pizza americana congela-da190 - 210 20 - 25 2Pizza fr

Alimen-toCantidad Tiempo dedesconge-lación (min)Tiempo dedescongela-ción poste-rior (minu-tos)SugerenciasPollo 1 kg 100 - 140 20 - 30 Coloque el pollo

Frutas con huesoAlimento Temperatura (°C) Tiempo de cocciónhasta que empiecena subir burbujas(min)Continuar la coc-ción a 100 °C (min)Peras/Membrillos

• Limpie las superficies metálicas con unproducto no agresivo.• Limpie el interior del horno después de cadauso. La acumulación de grasa u otros resto

8. Cuando el aparato se enfría de nuevo, seemite una señal acústica y la puerta sedesbloquea.Aviso de limpiezaPara recordarle que es necesaria una pir

1. Apague el aparato.2. Retire los fusibles de la caja de fusibles odesconecte el disyuntor.La bombilla superior1. Gire la tapa de cristal hacia la iz

Problema Posible causa SoluciónLa pantalla muestra "C3". La función de limpieza no funcio-na. No ha cerrado completamen-te la puerta o el ci

Eficacia energéticaFicha de producto e información según EU 65-66/2014Nombre del proveedor ZanussiIdentificación del modelo ZOR37902XKÍndice de eficie

pública, así como a reciclar residuos deaparatos eléctricos y electrónicos. No desechelos aparatos marcados con el símbolo juntocon los residuos dom

Seguridad general• Solo un electricista cualificado puede instalar este aparato ysustituir el cable.• ADVERTENCIA: El aparato y las piezas accesibles

30 www.zanussi.com

www.zanussi.com 31

www.zanussi.com/shop892964655-D-192016

• Asegúrese de que el aparato se instaladebajo y junto a estructuras seguras.• Los laterales del aparato deben colocarsejunto a otros aparatos o muebl

• La pérdida de color del esmalte no afecta alrendimiento del aparato.• Utilice una bandeja honda para pasteleshúmedos. Los jugos de las frutas podría

los bebés o personas con problemas desalud.Luz interna• El tipo de bombilla o lámpara halógenautilizada para este aparato es específicapara aparatos d

Para hornear y asar o como bandeja grasera.Antes del primer usoADVERTENCIA!Consulte los capítulos sobreseguridad.Limpieza inicialRetire todos los acce

Funciones del hornoFunción del horno AplicaciónPosición de apaga-doEl aparato está apagado.Turbo Para hornear en hasta 2 posiciones de parrilla al mis

TeclasTecla Función DescripciónRELOJ Para ajustar una función de reloj.MENOS Ajustar el tiempo.AVISADOR Para ajustar el AVISADOR. Mantenga pulsadoel b