Zanussi ZDF3020X Instrukcja Użytkownika

ENUser manual 2LTNaudojimo instrukcija 18DishwasherIndaplovėZDF3020

Caution! • Do not lift or lower the basket on one side only.• If the basket is in the upper position, do not put cupson the cup racks.Use of detergent

Activate or deactivate the multitab function beforethe start of a washing programme.You cannot activate or deactivate the multitab functionwhen the pr

The washing programme is cancelled.At this time you can do these steps:1. Switch off the appliance.2. Set a new washing programme.Fill the detergent d

3To remove filters B and C,turn the handle approxi-mately 1/4 anticlockwise.4Remove the flat filter Afrom the bottom of the ap-pliance.5Put the flat f

Fault code and malfunction Possible cause and solution•the digital display shows The dishwasher will not drain• There is a blockage in the sink spigot

The cleaning results are not satisfactoryDry water drop signs on glassesand dishes• Increase rinse aid dosage.• The detergent can be the cause.Technic

1234Install the appliance worktop to the appliance if you wantto use the dishwasher as a freestanding appliance.The plinth on freestanding appliance i

If you connect the water drain hose to a trap spigot underthe sink, remove the plastic membrane (A). If you do notremove the membrane, remaining food

TurinysSaugos informacija _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 18Valdymo skydelis _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 19Plovimo programos _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 21Prieš naudoj

Įrengimas• Įsitikinkite, ar prietaisas pervežant nepa‐žeistas. Nejunkite pažeisto prietaiso. Rei‐kalui esant, kreipkitės į tiekėją.• Prieš pirmąjį nau

ContentsSafety information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2Control panel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3Washing programmes _ _ _ _ _ _ _ _

Kontrolinės lemputėsDruska 1)Kontrolinė lemputė užsidega, kai būtina pripildyti druskos talpyklą.Žr. skyrių „Vandens minkštiklio nustatymas“.Pripildži

– Nustatyti plovimo programą.– Nustatyti vandens minkštiklio lygį.– Skaliklio dalytuvui įjungti/išjungti.Prietaisas neveikia nustatymo režimu, kai:• b

SąnaudosProgramaTrukmė (minutėmis) 1)Energijos sąnaudos(kWh)Vanduo (litrais)- 1,1-1,7 11-22- 1,6-1,8 22-24- 1,0-1,1 13-15- 0,1 4- 0,9 91) Ekrane rodom

Vandens kietumas Vandens kietumo nustatymas°dH °TH mmol/l Klarko rankiniu būdu elektroniniu būdu43 - 50 76 - 90 7,6 - 9,0 53 - 63 2 937 - 42 65 - 75 6

1 23Į druskos talpykląįpilkite 1 litrą van‐dens (tik per pirmąnaudojimą).456Normalu, kai, į druskos talpyklą pilantdruską, iš jos išsilieja vanduo.Įsi

Skaliklio dozės nustatymasM A X1 2 3 4 +Sukamasis skalavi‐mo priemonės nus‐tatymo ratukas ga‐mykloje yra nustaty‐tas į 3 padėtį.Norėdami padid

3Norint sudėti puo‐dus, keptuves ir du‐benius, galima nu‐leisti apatinio krep‐šio laikiklius. 1 2Naudokite stalo įrankių groteles. Jeigustalo įrankių

Ploviklio naudojimasNaudokite tik indaplovėms skirtus plo‐viklius (miltelius, skystį ar tabletes).Laikykitės ant pakuotės esančių nurodymų:• Gamintojo

Jeigu naudojate "Multitab" funkciją, gali pail‐gėti programos trukmė.Prieš pradėdami plovimo programą,įjunkite arba išjunkite "Multitab

Programos trukmės nuoroda dega bepertrūkių.Veikiant plovimo programai, programoskeisti negalite. Atšaukite plovimo pro‐gramą.Įspėjimas Plovimo progra

• A qualified and competent person must do the electri-cal installation.• A qualified and competent person must do the plumb-ing installation.• Do not

Valymas ir priežiūraĮspėjimas Prieš valydami prietaisą, jįišjunkite.Valykite filtrusSvarbu Nenaudokite prietaiso be filtrų.Įsitikinkite, kad filtrai

Klaidos kodas ir veikimo sutriki‐maiGalimos priežastys ir sprendimo būdai• Skaitmeniniame ekrane rodo‐mas ženklas Į indaplovę nepatenka vanduo• Kalkių

Nepatenkinami valymo rezultataiNešvarūs indai • Pasirinktos plovimo programos neįmanoma pritaikyti, esantkonkrečiai įkrovai ir indų nešvarumui.• Krepš

išmetimą, prašom kreiptis į savo miestovaldžios įstaigą, buitinių šiukšlių išmetimotarnybą arba parduotuvę, kurioje pirkote šįproduktą.Pakavimo medžia

Sukite įvado žarną į kairę arba dešinę tam,kad tinkamai įsistatytų su antveržle. Teisin‐gai pritvirtinkite antveržlę, kad išvengtumėtevandens pratekėj

35

www.zanussi.com156983561-00-022010

Indicator lightsRinse aid 1)Comes on when it is necessary to fill the rinse aid container. Refer to 'Use of rinse aid'.1) When the salt and/

Washing programmesWashing programmesProgramme andprogramme knobpositionDegree of soil Type of load Programme description 1)Any Crockery, cutlery, pots

The pressure and temperature of the water, the var-iations of power supply and the quantity of dishescan change these values.Use of the applianceRefer

12Set switch to position 1 or2.Electronic adjustmentThe water softener is set at the factory at level 5.The appliance must be switched off.1. Press an

Use of rinse aidCaution! Only use branded rinse aid fordishwashers.Do these steps to fill the rinse aid dispenser:1 2M A X1 2 3 4 +34Caution!

1Arrange service dishesand large lids around theedge of the lower basket.23The rows of prongs in thelower basket can be flat toload pots, pans and bow