Zanussi ZDF3023S Instrukcja Użytkownika

ENUser manual 2FRNotice d'utilisation 15DishwasherLave-vaisselleZDF3023

• When the countdown is completed, the pro-gramme starts.– The indicator of the phase in operationcomes on.Opening the door while the applianceoperate

3To remove filters (B)and (C), turn the han-dle counterclockwiseand remove. Pullapart filter (B) and(C). Wash the filterswith water.A4Remove filter (A

Problem Possible cause Possible solution The appliance door is open. Close the appliance door. You did not press Start. Press Start. The fuse in th

Problem Possible cause Possible solution The spray arms could not turn freely. Make sure that the position of theitems in the baskets is correct andd

3. Release Start when the display shows thesetting of the water softener.4. Turn the programme knob counterclockwiseuntil the programme marker is alig

SommaireInstructions de sécurité _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 15Description de l'appareil _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 17Bandeau de commande _ _ _ _ _ _ _ _ _

• Ne connectez la fiche d'alimentation à la pri-se de courant qu'à la fin de l'installation. As-surez-vous que la prise de courant est

Description de l'appareil213451097861Plan de travail2Bras d'aspersion inférieur3Filtres4Plaque signalétique5Distributeur de liquide de rinça

ProgrammesProgramme1)Degré de salissu-reType de chargePhases duprogrammeDurée(min)Consom-mationélectrique(KWh)Eau(l) 2)TousVaisselle, couverts,plats e

Activation de l'option MultitabActivez ou désactivez l'option Multitabavant le début d'un programme. Vous nepouvez pas activer ni désac

ContentsSafety instructions _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2Product description _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3Control panel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Dureté de l'eauAdoucisseur d'eauréglageDegrésallemands(°dH)Degrésfrançais(°fH)mmol/l DegrésClarkeManuel Électro-nique51 - 70 91 - 125 9.1 -

1 23Mettez 1 litre d'eaudans le réservoir desel régénérant (uni-quement la premièrefois).456Remplissage du distributeur de liquide derinçageAtten

• Si le voyant du liquide de rinçage est al-lumé, remplissez le distributeur de liquidede rinçage.3. Chargez les paniers.4. Ajoutez du produit de lava

Les pastilles de détergent ne se dissolventpas complètement avec des programmescourts et des résidus de détergent peuvent ap-paraître sur la vaisselle

À la fin du programmeLorsque le programme est terminé, 0 s'afficheet les voyants de phase s'éteignent.1. Éteignez l'appareil. Tournez l

DA5Replacez le filtre (A)dans sa position ini-tiale. Assurez-vousqu'il est correctementplacé sous les deuxguides (D).6Remontez les filtres(B) et

Problème Cause possible Solution possible Le tuyau d'arrivée d'eau est plié outordu.Vérifiez que la position du tuyau estcorrecte. Le syst

Problème Cause possible Solution possible Le bouchon du réservoir de sel régé-nérant est dévissé.Serrez le bouchon.Traînées et taches blan-châtres ou

Caracteristiques techniquesDimensions Largeur / Hauteur / Profondeur (mm) 600 / 850 / 610Branchement électrique Reportez-vous à la plaque signalétique

29www.zanussi.com

Use• This appliance is intended to be used inhousehold and similar applications such as:– Staff kitchen areas in shops, offices andother working envir

30 www.zanussi.com

31www.zanussi.com

www.zanussi.com/shop 156963850-A-322012

Control panel1876523 41Programme marker2Off position3Indicators4Display5Delay button6Multitab button7Start button8Programme knobIndicators Description

Programme1)Degree of soilType of loadProgrammephasesDuration(min)Energy(kWh)Water(l)5)Fresh soilCrockery and cut-leryWash 65 °CRinse30 0.9 91) The pre

3. Fill the rinse aid dispenser.4. Open the water tap.5. Processing residues can stay in the appli-ance. Start a programme to remove them.Do not use d

Manual adjustment1 2Turn the water hard-ness dial to the posi-tion 1 or 2.Electronic adjustmentThe appliance must be in setting mode.Refer to ‘SETTING

1 2maxM A X1 2 3 4 +34M A X1 2 3 4 +To adjust the released quantity of rinse aid,turn the selector between position 1 (lowestquantity)

1 2A3Put the detergent orthe tablet in compart-ment (A).ABIf the programme hasa prewash phase, puta small quantity ofdetergent in compart-ment (B).4De