Zanussi ZGO76534BA Instrukcja Użytkownika

GETTING STARTED?EASY.User ManualZGO76534BANL Gebruiksaanwijzing 2KookplaatEN User Manual 17HobFR Notice d'utilisation 31Table de cuissonBE LU

Symbool Beschrijvingminimale gastoevoerDAGELIJKS GEBRUIKWAARSCHUWING! Raadpleeg dehoofdstukken Veiligheid.BRANDEROVERZICHTABCA. Branderdeksel en kroon

Als de brander na enkele pogingenniet aan gaat, controleer dan of dekroon en de branderdeksel goed ophun plaats zitten.WAARSCHUWING! Houd debedienings

ONDERHOUD EN REINIGINGWAARSCHUWING! Raadpleeg dehoofdstukken Veiligheid.ALGEMENE INFORMATIE• Maak de kookplaat na ieder gebruik schoon.• Gebruik altij

PROBLEMEN OPLOSSENProbleem Mogelijke oorzaak OplossingEr is geen vonk als u de vonk-generator tracht te activeren.De kookplaat is niet aangeslo-ten op

LABELS MEEGELEVERD IN DE ZAK METACCESSOIRESBevestig de stickers zoals hieronder weergegeven:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SE

BYPASSDIAMETERSBRANDER Ø BYPASS 1/100 mmDriekronenbrander 57Normale brander 32Sudderbrander 28GASBRANDERS VOOR AARDGAS G20/G25 20/25 mbar (BE) - G20 2

Energiezuinigheid per gasbrander(EE gas burner)Linksmidden - Driekronenbrander 53.5%Middenachter - Normale brander 56.9%Rechtsachter - Normale brander

SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefully read thesupplied instructions. The manufacturer is not responsible for

• CAUTION: The cooking process has to be supervised. A shortterm cooking process has to be supervised continuously.• WARNING: Danger of fire: Do not s

WARNING! Risk of injury or damageto the appliance.• Remove all the packaging.• Do not install or use a damaged appliance.• Follow the installation ins

VEILIGHEIDSINFORMATIELees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie engebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijkvoo

• Do not put cutlery or saucepan lids on thecooking zones. They can become hot.• Do not operate the appliance with wet hands orwhen it has contact wit

INSTALLATIONWARNING! Refer to Safety chapters.BEFORE THE INSTALLATIONBefore you install the hob, write down theinformation bellow from the rating plat

1. Light the burner.2. Turn the knob on the minimum position.3. Remove the knob.4. With a thin screwdriver, adjust the bypassscrew position (A).A5. If

50 mm400 mmIf a furniture unit is installed at adistance of 400 mm above thehob, there must be a minimumsafety distance of 50 mm to theleft or right f

PRODUCT DESCRIPTIONCOOKING SURFACE LAYOUT21 341Triple Crown burner2Auxiliary burner3Semi-rapid burner4Control knobsCONTROL KNOBSymbol Descriptionno ga

ABCDA. Burner capB. Burner crownC. Ignition candleD. ThermocoupleIGNITION OF THE BURNERAlways light the burner before you puton the cookware.WARNING!

CAUTION! Make sure that thebottoms of pots do not stand abovethe control knob, otherwise the flameheats the control knob up.CAUTION! Make sure that po

CLEANING THE SPARK PLUGThis feature is obtained through a ceramic ignitioncandle with a metal electrode. Keep thesecomponents well clean to prevent di

LABELS SUPPLIED WITH THE ACCESSORIESBAGStick the adhesive labels as indicated below:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NO.03

BYPASS DIAMETERSBURNER Ø BYPASS 1/100 mmTriple Crown 57Semi-rapid 32Auxiliary 28GAS BURNERS FOR NATURAL GAS G20/G25 20/25 mbar (BE) - G20 20 mbar (LU)

• WAARSCHUWING: Zonder toezicht koken op een kookplaatmet vet of olie kan gevaarlijk zijn en brandgevaar opleveren.• Probeer brand NOOIT met water te

Energy efficiency for the gas hob(EE gas hob) 56.0%EN 30-2-1: Domestic cooking appliances burning gas - Part 2-1 : Rational use of energy - GeneralEN

INFORMATIONS DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement lesinstructions fournies. Le fabricant ne pourra

• Ne faites pas fonctionner l'appareil avec un minuteur externe ouun système de commande à distance.• AVERTISSEMENT : Il peut être dangereux de l

• AVERTISSEMENT : Utilisez uniquement les dispositifs deprotection pour table de cuisson conçus ou indiqués commeadaptés par le fabricant de l'ap

que la prise de courant est accessible une foisl'appareil installé.• Si la prise de courant est lâche, ne branchezpas la fiche d'alimentatio

ce que la pièce où est installé l'appareil soit bienaérée.• L'utilisation intensive et prolongée de l'appareilpeut nécessiter une venti

Assurez-vous que la pression del'alimentation en gaz de l'appareilcorrespond aux valeursrecommandées. Le raccordementréglable est relié à la

AVERTISSEMENT! Assurez-vousque la flamme ne s'éteint pas lorsquevous tournez rapidement la manette dela position maximale à la positionminimale.B

Si un meuble est installé à400 mm au-dessus de la table decuisson, vous devez laisser unedistance de sécurité minimale de50 mm à gauche ou à droite du

DESCRIPTION DE L'APPAREILDESCRIPTION DE LA TABLE DE CUISSON21 341Brûleur à triple couronne2Brûleur auxiliaire3Brûleur semi-rapide4Manettes de com

de fabrikant van het apparaat in de gebruiksinstructies alsgeschikt zijn aangegeven of kookplaatbeschermers die in hetapparaat zijn geïntegreerd. Het

ABCDA. Chapeau du brûleurB. Couronne du brûleurC. Bougie d'allumageD. ThermocoupleALLUMAGE DU BRÛLEURAllumez toujours le brûleur avant deposer un

AVERTISSEMENT! Ne placez pas lemême récipient sur deux brûleurs.AVERTISSEMENT! Ne placez pas derécipients instables ou déformés sur lebrûleur afin d&a

NETTOYAGE DE LA TABLE DE CUISSON• Enlevez immédiatement : plastique fondu,films plastiques, sucre et aliments contenant dusucre. Sinon, la saleté pour

l'utilisateur, le déplacement du technicien duservice après-vente ou du vendeur pourra êtrefacturé, même en cours de garantie. Lesinstructions re

Raccordement au gaz : R 1/2" Classe de l'appareil : 3 DIAMÈTRES DES VIS DE RÉGLAGEBRÛLEUR Ø VIS DE RÉGLAGE 1/100 mmTriple couronne 57Semi-

Efficacité énergétique selon le brûleurà gaz(EE gas burner)Milieu gauche - Triple couronne 53.5%Arrière central - Semi-rapide 56.9%Arrière droit - Sem

46

47

WWW.ZANUSSI.COM/SHOP867329351-D-442018

volledig van het lichtnet afgesloten kan worden.Het isolatieapparaat moet een contactopeninghebben met een minimale breedte van 3 mm.GASAANSLUITING• A

ONDERHOUD EN REINIGINGWAARSCHUWING! Verwijder detoetsen, knoppen of pakkingen nietvan het bedieningspaneel. Er kanwater in het apparaat komen enschade

De flexibele leiding is klaar voor gebruik als deleiding:• niet warmer wordt dan kamertemperatuur,warmer dan 30°C;• niet langer is dan 1.500 mm;• geen

AANSLUITKABELGebruik om de aansluitkabel te vervangen alleen despeciale kabel of een gelijksoortig type. Hetkabeltype is: H05V2V2-FT90.Zorg ervoor dat

8.LET OP! Installeer het apparaat alleenop een werkblad met een platoppervlak.MOGELIJKHEDEN VOOR INBOUWHet paneel geïnstalleerd onder de kookplaat moe