Zanussi ZI 419 Instrukcja Użytkownika Pobierz pdf

Interneten: http://www.nyugatijelen.com

70 Ft; 0,50 

Havi 1200 Ft; 8,00  + postaköltség

XIX. évfolyam, 4744. szám  12 oldal  Kedd  2007. július 10.  Megjelenik Arad, Fehér, Hunyad, Krassó-Szörény és Temes megyében

Magyar nyelv! Sarjadsz és egy vagy velünk/ és forró, mint forrongó szellemünk!

70 bani

Elõfizetõknek csak 36 bani

Polgári napilap

HIRMICIU

NDRÁS

Fehér  Idén Nagyenye-

den a Bethlen Gábor Kol-

légium adott helyet az isko-

la Fenichel Sámuel önkép-

zõköre és a budapesti Faso-

ri Evangélikus Gimnázium

által megrendezett csillagá-

szati, kultúrtörténeti és

környezetismereti tábor-

nak. Az Erdély csillagai

alatt nevet kapott tábornak

olyan jeles elõadói vannak,

mint Both Elõd, a Magyar

Ûrkutatási Iroda igazgatója

Erdély csillagai alatt

vagy Dáné Tibor író, az

EMKE elnöke.

A tegnapi hivatalos meg-

nyitót követõen a nagyrészt

Magyarországról érkezett, de

nagyenyedi és aranyostordai

diákok Both Elõd Magyarok

égen és földön címû elõadá-

sának nemcsak hallgatói,

hanem aktív résztvevõi is le-

hettek, Dáné Tibor az erdélyi

mûvelõdésrõl beszélt.

A csillagászati, számítás-

technikai és más tudomá-

nyos vagy kultúrtörténeti

elõadások sorát a Tordai-ha-

sadékba, Kolozsvárra, To-

rockóra és a Székelyföldre

rendezett kirándulások

szakítják meg. Esténként,

éjszakánként pedig csilla-

gászati megfigyelések hely-

színe a tornakert. Amint azt

az ûrkutató kiszámította, a

táborozás egy hete alatt 3

mûhold átvonulását figyel-

hetik meg Nagyenyed egén.

Az európai ûrkutató állomás

mûholdja mellett két olyan

magán mûhold is feltûnik

fölöttünk, melyeket ûrszál-

lodává szeretnének kifej-

leszteni tulajdonosaik.

Ugyanakkor Nagyenyeden

is látható lesz, mint csillan

meg a Nap fénye az amerikai

hadsereg tulajdonában levõ

távközlési mûholdrendszer

több négyzetméteres anten-

nafelületein.

AKÁCS

LDIKÓ

A ûrkutatót hallgató diákok. Medalionban: Both Elõd

Hunyad  Bãsescu uriká-

nyi látogatása, sõt már ennek

a híre igencsak jót tett az

agyonmediatizált Zsil völ-

gyeHerkulesfürdõ útnak. A

látogatást követõen ugyanis

azonnal kiderült, hogy tulaj-

donképpen a munkálatok

folytatásához már nincs is

szükség a Natura 2000 enge-

délyre. Ezt a környzetvédelmi

minisztérium döntésére hi-

vatkozva jelentette be Gheor-

ghe Bucium, az útépítési

Nem kell Natura 2000 engedély

Békákba botló

útépítés?

munkálat vezetõje, anélkül,

hogy részletes magyarázatba

bonyolódna. Állítása szerint

most már az eredetileg hiány-

zó három engedélybõl, melye-

ket a Retyezát Nemzeti Park,

a Környzetvédelmi Miniszté-

rium, illetve a városi tanács

kellett volna megadjon, már

csak ez utóbbira lesz szükség

a munkálat folytatásához.

Folytatása a 8. oldalon

ÁSPÁR

-B

ARRA

ÉKA

Felütötte fejét

a nyár betegsége

Temesvár  Fejfájással, hasmenéssel, rossz közérzettel 

olykor magas lázzal is  jár ilyenkor, nyáridõben a máskor

egyszerûnek mondott gyomorrontás. A kánikulában gyorsan

romló ételek, a mosatlan gyümölcs, a fertõzött víz stb. olykor

rendkívül súlyos következményekkel járó  akár halálos ki-

menetelû  baj elõidézõje lehet. A Victor Babeº Járvány-

kórháztól származó információ szerint az elmúlt héten fel-

ütötte fejét a nyár betegsége: hat nap alatt 106 beteget utaltak

be kivizsgálásra, gyógykezelésre. A pácienseknek a fele 1-4 év

közötti gyermek. A szakorvosok arra intik a szülõket, hogy ne

vásároljanak gyermekeiknek utcai árustól fõtt kukoricát, fagyit,

süteményt, hûsítõt, ásványvizet pedig csak dugaszoltat adjanak

a gyermekek kezébe.

(S.)

n Túl okos az informatikai program

Krónika  3. oldal

n Horvátország visszavágott

Sport  5. oldal

n Dinnye-dömping Arad megyében

Jelenidõ  12. oldal

Populizmus

iután a parlament elfogadta a nyugdíjeme-

lésrõl szóló törvényt, valóságos populista

hadjárat indult be. Az SZDP, konzervatívok

és nagy-romániások szinte egymásra licitálva rukkol-

nak elõ bõkezûbbnél bõkezûbb osztogatási törvény-

tervezetekkel.

Az állam kártalanítsa az aszály sújtotta termelõket,

adjon nagyobb állami szubvenciót a kisgazdáknak,

640 lejes országos minimálbért, támogatást a fiatalok

lakásépítésére, illetve 50%-os szubvenciót az áltagnál

kisebb jövedelmû fiatalok albérleténél. Geoanã ezeket

nevezte meg prioritásnak, természetesen úgy, hogy

a tanügynek legalább 6% jusson a költségvetésbõl!

A konzervatívok és nagy-romániások az államosí-

tott ingatlanok bérlõinek kártérítését tûzték célul,

illetve lakásépítést az alacsony jövedelmûeknek.

Mindezen benyújtott vagy benyújtandó törvény-

tervezetek természetesen semmilyen gazdasági szá-

mítással sem párosulnak: van-e egyáltalán fedezet a

bõkezû juttatásokra?

Forró nyár, feszült õsz vár ránk. Tãriceanu eleinte

még a nyugdíjemeléssel sem értett egyet, mivel

összeroggyanna a gazdaság. Az SZDP zsarolására

mégis beadta a derekát, noha az anyagi háttér helyzete

továbbra sem tisztázódott. De hát, ha a hatalom meg-

õrzésérõl van szó

A populista offenzíva ugyanis a jelenlegi politikai

felállásnak köszönhetõ. Hasonló kezdeményezéseket

korábban Tãriceanu határozottan utasított vissza.

Parlamenti többség nélkül azonban csakis az ilyen

zsarolásoknak tett engedmények árán tarthatja meg

a hatalmat.

Az SZDP pedig él a nagyszerû lehetõséggel: övé

az érdem, a felelõsség a kormányé.

Ráadásul milyen jó, ha a sajtó és a lakosság a nagy-

szerû törõdésen csámcsog, s nem azon, hogy Iliescu

után az Alkotmánybíróság Tamara nénike unoka-

öccsét, valamint a többi jelenlegi vagy volt állami

méltóságot is védõszárnya alá vette, jóformán immu-

nitást biztosítva számukra.

Az osztogatással legfeljebb a szolgálatos mumus,

Bãsescu elnök száll szembe. Jóllehet fél évig suly-

kolták belénk, milyen populista és felelõtlen elnö-

künk van, szöges ellentétben a megfontolt kor-

mánnyal.

Az már más kérdés, hogy a lakosság díjazni fogja-e

az alamizsnát.

1 2 3 4 5 6 ... 11 12

Podsumowanie treści

Strona 1 - Erdély csillagai alatt

Interneten: http://www.nyugatijelen.com70 Ft; 0,50 Havi 1200 Ft; 8,00  + postaköltségXIX. évfolyam, 4744. szám  12 oldal  Kedd  2007. július 10.

Strona 2 - Bodó Barna pert nyert

Kedd, 2007. július 10.10HirdetésJókívánságokn Laczkó Emesének néavnapjáraés a viszontlátás örömére jóegészséget, boldogságot, vágyaiteljesülését kíván

Strona 3 - Piaci visszavágó

Kedd, 2007. július 10.11 HirdetésIgazgató: L. SZÕKE MÁRIA tel.: 0722/566-521; Imázs- és terjesztési igazgató: BALTA JÁNOS; Reklámmenedzser: KURJATKÓ

Strona 4 - Száz év gazdagság

Kedd, 2007. július 10.12Jelenidõn Idén államvizsgázottakfigyelmébe!Arad  Azok az idei államvizsgázottak, akikrészt kívánnak venni a címzetes pedagógi

Strona 5 - Horvátország visszavágott

Kedd, 2007. július 10.2KözéletValaha, a ma már tör-ténelemmé vált félévszá-zados kommunista érábanaz ötéves tervek idõszakaitértük. Volt, persze, egyé

Strona 6 - Fédra-siker Zsámbékon

Kedd, 2007. július 10.3KrónikaA kancelláriaigazgatójaBékéscsabántárgyaltTemes  Tegnap Békés-csabán tárgyalt Laviniu Bed-rosian, a temesi prefektúraka

Strona 7

Kedd, 2007. július 10.4Nõ l Család l OtthonPáll Antal László 1 éves, AradSetényi Márk 6 éves, ZimándújfaluKrikorka Ingrid 4 éves, FazekasvarsándPal

Strona 8 - Békákba botló útépítés?

Kedd, 2007. július 10.5SportHagyományosan júliuselsõ hétvégéjén Moszkvábanbonyolítják le a 7-es rögbi-Eb-t. Most sem volt ez más-képp: 12 nemzet küz

Strona 9 - Napról napra

Kedd, 2007. július 10.6KultúraKis-BécsKönnyû mûfajmindenmennyiségbenTemesvár  Ezen a hét végén is akönnyû mûfajé volt a szó a Dóm térenfelállított sz

Strona 10 - Hirdetés

Kedd, 2007. július 10.7Hirdetés

Strona 11 - Hirdetés

Kedd, 2007. július 10.8Jelenidõ l HirdetésTemes  Bensõséges ün-nepségre gyûltek össze a hí-vek az elmúlt szombaton apusztakeresztúri római kato-likus

Strona 12 - Felhagynak a termesztéssel

Kedd, 2007. július 10.9RNB 2,2916 3,1231 100 Ft/1,2718RKB 2,2400/2,3600 3,0800/3,1800 0,0122/0,0132RFB 2,2460/2,3350 3,065