Zanussi ZEV6747FBA Instrukcja Użytkownika

GETTING STARTED?EASY.User ManualZEV6747FBAEN User Manual 2HobFR Notice d'utilisation 16Table de cuissonDE Benutzerinformation 30Kochfeld

When the time comes to an end, thesound operates and 00 flashes. Thecooking zone deactivates.To stop the sound: touch .Minute MinderYou can use this

Heat setting Use to:Time(min)Hints - 1Keep cooked food warm. as nec-essaryPut a lid on the cookware.1 - 2 Hollandaise sauce, melt: butter,chocolate, g

TROUBLESHOOTINGWARNING! Refer to Safety chapters.WHAT TO DO IF...Problem Possible cause RemedyYou cannot activate or operatethe hob.The hob is not con

Problem Possible cause RemedyThe sensor fields become hot. The cookware is too large oryou put it too near to the con-trols.Put large cookware on the

COOKING ZONES SPECIFICATIONCooking zoneNominal Power (Max heat setting)[W]Cooking zone diameter [mm]Left front 800 / 1600 / 2300 120 / 175 / 210Left r

ENVIRONMENTAL CONCERNSRecycle materials with the symbol . Put thepackaging in relevant containers to recycle it. Helpprotect the environment and huma

INFORMATIONS DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement lesinstructions fournies. Le fabricant ne pourra

• Ne faites pas fonctionner l'appareil avec un minuteur externe ouun système de commande à distance.• AVERTISSEMENT : Il peut être dangereux de l

• N'installez pas et ne branchez pas un appareilendommagé.• Suivez scrupuleusement les instructionsd'installation fournies avec l'appar

• Si la surface de l'appareil présente des fêlures,débranchez immédiatement l'appareil pour évitertout risque d'électrocution.• Lorsque

SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefully read thesupplied instructions. The manufacturer is not responsible for

• Pour remplacer le câble d'alimentationendommagé, utilisez le type de câble suivant :H05V2V2-F qui doit supporter une températureminimale de 90

DESCRIPTION DE L'APPAREILDESCRIPTION DE LA TABLE DE CUISSON170 mm265 mm170 mm265 mm120/175/210mm120/175/210mm145 mm145 mm111 121Zone de cuisson2B

TouchesensitiveFonction Commentaire7- Affichage du minuteur Pour indiquer la durée, en minutes.8- Pour activer ou désactiver le circuit extérieur dela

UTILISATION QUOTIDIENNEAVERTISSEMENT! Reportez-vousaux chapitres concernant la sécurité.ACTIVATION ET DÉSACTIVATIONAppuyez sur pendant 1 seconde pou

MINUTEURMinuteur dégressifVous pouvez utiliser cette fonction pour régler ladurée de fonctionnement de la zone de cuisson,uniquement pour une session.

CONSEILSAVERTISSEMENT! Reportez-vousaux chapitres concernant la sécurité.RÉCIPIENTSLe fond de l'ustensile de cuisson doitêtre aussi plat et épais

ENTRETIEN ET NETTOYAGEAVERTISSEMENT! Reportez-vousaux chapitres concernant la sécurité.INFORMATIONS GÉNÉRALES• Nettoyez la table de cuisson après chaq

Problème Cause probable Solution Pause est activée. Reportez-vous au chapitre« Utilisation quotidienne ». Il y a de l'eau ou des taches degrais

Problème Cause probable SolutionUn bip constant se déclenche. Le branchement électriquen'est pas adapté.Débranchez l'appareil de l'ali-

RENDEMENT ÉNERGÉTIQUEINFORMATIONS SUR LE PRODUIT SELON LA NORME EU 66/2014Identification du modèle ZEV6747FBAType de table de cuisson Table de cui

• NEVER try to extinguish a fire with water, but switch off theappliance and then cover flame e.g. with a lid or a fire blanket.• CAUTION: The cooking

SICHERHEITSHINWEISELesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerstdie Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolgenicht ord

ALLGEMEINE SICHERHEIT• WARNUNG: Das Gerät und die zugänglichen Geräteteilewerden während des Betriebs heiß. Seien Sie vorsichtig undberühren Sie niema

SICHERHEITSANWEISUNGENMONTAGEWARNUNG! Die Montage des Gerätsdarf nur von einer qualifiziertenFachkraft durchgeführt werden.WARNUNG! Verletzungsgefahr

GEBRAUCHWARNUNG! Verletzungs-,Verbrennungs- undStromschlaggefahr.• Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch dasgesamte Verpackungsmaterial, die Aufkleber

MONTAGEWARNUNG! Siehe KapitelSicherheitshinweise.VOR DER MONTAGENotieren Sie vor der Montage des Kochfeldsfolgende Daten, die Sie auf dem Typenschildf

SCHUTZBODENFalls Sie einen Schutzboden (optionales Zubehör)verwenden, ist die Schutzmatte direkt unter demGerät nicht nötig. Der Schutzboden istmöglic

Sensor-feldFunktion Kommentar1EIN/AUS Ein- und Ausschalten des Kochfeldes.2Verriegeln / Kindersicherung Verriegeln/Entriegeln des Bedienfelds.3Pause E

RESTWÄRMEANZEIGEWARNUNG! Es bestehtVerbrennungsgefahr durchRestwärme. Die Anzeigen zeigen denRestwärmegrad der Kochzonen an, dieSie gerade verwenden

ANKOCHAUTOMATIKSchalten Sie diese Funktion ein, damit diegewünschte Kochstufeneinstellung in kürzerer Zeiterreicht wird. Wenn sie aktiviert ist, schal

Vorübergehendes Ausschalten der Funktionfür einen einzelnen Kochvorgang: Schalten Siedas Kochfeld mit ein. leuchtet auf. BerührenSie 4 Sekunden

ELECTRICAL CONNECTIONWARNING! Risk of fire and electricshock.• All electrical connections should be made by aqualified electrician.• The appliance mus

Kochstufe Verwendung:Dauer(Min.)Hinweise9 Aufkochen von Wasser, Nudeln kochen, Anbraten von Fleisch (Gulasch, Schmor-braten), Frittieren von Pommes fr

Störung Mögliche Ursache Abhilfe Die Sicherung ist durchge-brannt.Vergewissern Sie sich, dassdie Sicherung der Grund fürdie Störung ist. Brennt die S

Störung Mögliche Ursache Abhilfe leuchtet auf.Kindersicherung oder Verrie-geln ist eingeschaltet.Siehe „Täglicher Gebrauch“. und eine Zahl werden an-g

TECHNISCHE DATEN DER KOCHZONENKochzoneNennleistung (höchste Kochstufe)[W]Durchmesser der Kochzone [mm]Vorne links 800 / 1600 / 2300 120 / 175 / 210Hin

UMWELTTIPPSRecyceln Sie Materialien mit dem Symbol .Entsorgen Sie die Verpackung in denentsprechenden Recyclingbehältern. Recyceln Siezum Umwelt- und

45

46

47

WWW.ZANUSSI.COM/SHOP867349634-A-312018

CARE AND CLEANING• Clean the appliance regularly to prevent thedeterioration of the surface material.• Deactivate the appliance and let it cool downbe

min. 12min. 28min.12 mmmin.60 mmPROTECTION BOXIf you use a protection box (an additionalaccessory), the protective floor directly below thehob is not

PRODUCT DESCRIPTIONCOOKING SURFACE LAYOUT170 mm265 mm170 mm265 mm120/175/210mm120/175/210mm145 mm145 mm111 121Cooking zone2Control panelCONTROL PANEL

SensorfieldFunction Comment8- To activate and deactivate the outer ring.9- To select the cooking zone.10 /- To increase or decrease the time.11Automat

ACTIVATING AND DEACTIVATINGTouch for 1 second to activate or deactivate thehob.AUTOMATIC SWITCH OFFThe function deactivates the hobautomatically if: