Zanussi ZWH6140P Instrukcja Użytkownika Strona 1

ENUser manual 2DEBenutzerinformation 26Washing MachineWaschmaschineZWH 6140 P

• Always use a correctly installed shockproof socket.• Do not use multi-way plugs, connectors and extensioncables. There is a risk of fire.• Do not re

Grass: soap lightly and treat with bleach (whites and fastcoloureds only).Ball point pen and glue: moisten with acetone1), lay thegarment on a soft cl

If the water hardness degree is medium or high we sug-gest you to add a water softener following always themanufacturer’s instructions.When the degree

Warning! Do not use the flap in "DOWN" positionwith:• Gelatinous detergent or thick detergent.• Powder detergent.• With programmes with prew

1Programme selector dialTurn the programme selector dial to the required programme. The selectordial can be turned either clockwise or counter-clockwi

Extra RinselensrepuSedipaRneregufirtneCegarossEThis appliance is designed for saving water. However, for people with verydelicate skin (allergic to d

7Start/PauseezuaP/tratSesuaP/trapéDStart the programme by pressing the button 7• To start the selected programme, press the button 7, the correspondin

Washing programmesProgramme - Maximum and Minimum Temperature - Cycle De-scription - Maximum Spin Speed - Maximum Fabrics Load - Typeof LaundryOptions

Programme - Maximum and Minimum Temperature - Cycle De-scription - Maximum Spin Speed - Maximum Fabrics Load - Typeof LaundryOptionsDetergent Com-part

Programme - Maximum and Minimum Temperature - Cycle De-scription - Maximum Spin Speed - Maximum Fabrics Load - Typeof LaundryOptionsDetergent Com-part

ContentsSafety information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2Frost precaution _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4Environment concerns _ _ _ _

Care and cleaningWarning! Switch the appliance off and remove themains plug from the socket before any cleaningaction.Maintenance WashWith the use of

• open the filter cover bypressing the specialhook and by rotatingthe cover upwards;Warning! Keep thefilter cover open un-til the filter removal.• bef

• Screw the hose back onto the tap. Make sure theconnection is tight.• Unscrew the hose fromthe appliance. Keep atowel nearby becausesome water may fl

Fault code and malfunction Possible cause / SolutionEindeFinExtra spoelenRinçage plusezuaP/tratSesuaP/trapéDHoofdwasLavageThe light of button 7 flashe

Malfunction Possible cause / SolutionThe appliance does not start:The plug is not properly inserted in the power socket.• Insert the plug into the pow

Malfunction Possible cause / SolutionSpinning starts late or the ap-pliance does not spin:The electronic unbalance detection device has cut in because

InhaltSicherheitshinweise _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 26Frostschutzmaßnahmen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 28Umwelttipps _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

• Alle Transportsicherungen und Verpackungsmateriali-en müssen entfernt werden. Bei Missachtung dieserAnweisung können schwerwiegende Schäden am Gerät

• Verpackungen (z.B. Folien, Styropor) können eine Ge-fahr für Kinder darstellen - Erstickungsgefahr! HaltenSie solche Materialien von Kindern fern.•

VerpackungsmaterialMaterialien mit dem Symbol sind wiederverwertbar.>PE<=Polyethylen>PS<=Polystyrol>PP<=PolypropylenSolche Materia

not pressing the electrical supply cable against thewall.• Install the appliance on a flat hard floor.• Never place cardboard, wood or similar materia

Technische DatenAbmessungen BreiteHöheTiefe60 cm85 cm54 cmElektrischer AnschlussSpannung - Gesamtleistung - Siche-rungDie Daten der elektrischen Ansch

• Entfernen Sie das Styroporteil von der Geräteunter-seite.• Richten Sie das Gerätwieder auf.• Öffnen Sie die Tür undnehmen Sie die Kunst-stoff-Schlau

Aufstellen und Ausrichtenx 4Die Waschmaschine kann mit den verstellbarenSchraubfüßen waagerecht ausgerichtet werden.Das Gerät MUSS waagrecht und stabi

Binden Sie die Kunststoffschlauchführung mit einerSchnur an den Wasserhahn, um zu vermeiden, dass derSchlauch herausrutscht, während das Gerät Wasser

Anschlüsse im Überblick115 cm 140 cmmc150mc100max 100 cmmin. 60 cmmax 100 cmmin. 60 cmmc9 0 mc115Elektrischer Anschluss• Das Gerät m

Messbecher Waschmittel in das Hauptfach derWaschmittelschublade und starten Sie das Gerät.Täglicher GebrauchSortieren der WäscheBeachten Sie die Texti

Öffnen Sie die Tür, indem Sie den Türgriff behutsamnach außen ziehen.Einfüllen der WäscheLegen Sie die WäscheStück für Stück lose in dieTrommel und sc

Warnung! Achten Sie darauf, dass sich die Klappeim Hauptfach der Waschmittelschublade je nachdem benutzten Waschmitteltyp (Waschpulver oderFlüssigwasc

Messen Sie den Weichspüler ab.Füllen Sie den Weichspü-ler oder andere Pflegemit-tel in das Fach mit derMarkierung (die Mar-kierung „MAX“ in derSchubl

1ProgrammwahlschalterDrehen Sie den Programmwahlschalter auf das gewünschte Programm. DerProgrammwahlschalter lässt sich nach rechts oder links drehen

To activate this device, ro-tate the button (withoutpressing it) inside thedoor clockwise until thegroove is horizontal. Ifnecessary use a coin.To dis

Extra SpülenlensrepuSedipaRneregufirtneCegarossEDieses Gerät ist so konstruiert, dass es nur wenig Wasser verbraucht. Aller-dings kann es für Mensche

7Start/PauseezuaP/tratSesuaP/trapéDStarten Sie das Programm durch Drücken der Taste 7• Zum Starten des ausgewählten Programms drücken Sie die Taste 7;

TürdichtungKontrollieren Sie am Endeeines jeden Waschgangsdie Türdichtung und ent-fernen Sie eventuelleFremdkörper aus den Fal-ten.WaschprogrammeProgr

Programm - Höchst- und Mindesttemperatur - Programmbeschrei-bung - Maximale Schleuderdrehzahl - Maximale Beladung - Wä-scheartOptionen Waschmittelfach

Programm - Höchst- und Mindesttemperatur - Programmbeschrei-bung - Maximale Schleuderdrehzahl - Maximale Beladung - Wä-scheartOptionen Waschmittelfach

2) Im Falle einer Vorwäsche das Waschmittel direkt in die Trommel geben.VerbrauchswerteProgramm Energieverbrauch(KWh)1)Wasserverbrauch (Li-ter)1)Progr

• Um die Reinigung zuvereinfachen, könnenSie den oberen Teil desPflegemittelfachs ab-nehmen.• Verwenden Sie zur Reinigung eine harte Bürste undentfern

Der Filter ist richtig eingesetzt, wenn die Markierung aufder Oberseite sichtbar und blockiert ist.• Schließen Sie den Fil-terdeckel.• Stecken Sie den

Fehlercode und Störung Mögliche Ursache/AbhilfeEindeFinExtra spoelenRinçage plusezuaP/tratSesuaP/trapéDHoofdwasLavageDie Kontrolllampe der Taste 7blin

Fehlercode und Störung Mögliche Ursache/AbhilfeEindeFinExtra spoelenRinçage plusezuaP/tratSesuaP/trapéDHoofdwasLavageDie Kontrolllampe der Taste 7blin

>PP<=polypropyleneThis means that they can be recycled by disposing ofthem properly in appropriate collection containers.Ecological hintsTo save

Störung Mögliche Ursache/AbhilfeEs befindet sich Wasser aufdem Boden:Sie haben zu viel Waschmittel oder ein ungeeignetes Waschmittel verwendet (zu sta

Störung Mögliche Ursache/AbhilfeDie Waschergebnisse sindunbefriedigend.Sie haben zu wenig Waschmittel oder ein ungeeignetes Waschmittel benutzt.• Erhö

www.zanussi.com/shop 192985620-A-342011

Electrical connectionVoltage - Overall power - FuseInformation on the electrical connection is given on the rating plate, on theinner edge of the appl

• Open the door and re-move the plastic hoseguide, the bag contain-ing the instructionbooklet and the plasticplug caps from thedrum.• Remove the power

Positioning and levellingx 4Level the appliance by raising or lowering the feet.The appliance MUST be level and stable on a flat hardfloor. If necessa

Push the drain hose onto the spigot and secure with aclip, ensure a loop is formed in the drain hose to pre-vent waste from the sink entering the appl