(73) Koninklijke Philips N.V., 5656 AE Eindhoven, High Tech Campus 5 (NL)
(73) Dolby International AB, 1101 CN Amsterdam Zuid-Oost, Apollo Building, 3E
Herikerbergweg 1-35 (NL)
(54) Verfahren und Vorrichtung zur Erzeugung eines binauralen Audiosignals
(72) BREEBART, Dirk Jeroen, 5656 AE Einhoven, High Tech Campus Building 44
(NL)
(72) VILLEMOES, Lars Falck, 175 56 Jaerfaella, Mandolinvaegen 22 (SE)
(30) EP 2007 10 09 07118107
(73) BRITISH TELECOMMUNICATIONS public limited company, London EC1A
7AJ, 81 Newgate Street (GB)
(54) MOBILANWENDUNGSREGISTRATION
(72) SHERLOCK, Gerard, Hertfordshire AL4 8HQ, 162 Lower Luton Road
Wheathampstead St Albans (GB)
(72) PILKINGTON, John, David, Richard, Ipswich Suffolk IP9 2UT, 43 Snowcroft
Capel St Mary (GB)
(30) EP 2006 09 14 06254775
(73) Vodafone Holding GmbH, 40213 Düsseldorf, Mannesmannufer 2 (DE)
(54) Vermittlungseinrichtung und Vermittlungsverfahren für
Nachrichtenübermittlung über ein Telekommunikationsnetzwerk
(72) Lu, Yang, 40489 Düsseldorf, Hans-Vilz-Weg 7B (DE)
(72) Wild, Peter, 47807, Krefeld, Kaarster Weg 6 (DE)
(72) Kulakov, Alexej, 40227, Düsseldorf, Oberbilker Allee 105 (DE)
(30) DE 2005 06 10 102005027116
(73) Sony Corporation, Tokyo 108-0075, 1-7-1 Konan Minato-ku (JP)
(54) Kommunikationsgebührvorhersagevorrichtung, Kommunikationsvorrichtung,
Kommunikationssystem und Ladeverfahren
(72) Mizusawa, Nishiki, Minato-ku, Tokyo 108-0075, c/o Sony Corporation 1-7-1
Konan (JP)
(30) JP 2011 01 21 2011010851
(73) DB Netz AG, 60468 Frankfurt am Main, Theodor-Heuss-Allee 7 (DE)
(54) Verfahren zur Registrierung oder Deregistrierung funktionaler Nummern für
Mobilstationen eines Funk-Kommunikationssystems
(72) Masur, Klaus-Dieter, 61476 Kronberg, Im Brühl 40 (DE)
(30) DE 2005 07 13 102005033214
(73) InterDigital Patent Holdings, Inc., Wilmington, DE 19809, 200 Bellevue
Parkway Suite 300 (US)
(54) VERFAHREN UND VORRICHTUNGEN ZUR ERMÖGLICHUNG VON NAS-
SICHERHEIT (NON-ACCESS-STRATUM) IN LTE-MOBILEINHEITEN
(72) SOMASUNDARAM, Shankar, London NW1 6AP, Flat 150, Clarence Gate
Gardens (GB)
(72) MUKHERJEE, Rajat, P., San Francisco, CA 94133-2094, 2133 Stockton
Streeet, D-304 (US)
(30) US 2007 10 25 982698 P
(73) Siemens Aktiengesellschaft, 80333 München, Wittelsbacherplatz 2 (DE)
(54) Verfahren und Vorrichtung zum Zuordnen und zum Ausführen einer
Anwendung in einem verteilten System
(72) BUCKL, Christian, 82319 Wangen, Kastanienweg 9 (DE)
(72) HEUER, Jörg, 82041 Oberhaching, Gänslerweg 24 (DE)
(72) SCHMITT, Anton, 85591 Vaterstetten, Steinröschenstr. 6 (DE)
(72) SCHOLZ, Andreas, 85716 Unterschleißheim, Berglstr. 8 (DE)
(72) WINTER, Martin, 83024 Rosenheim, Hugo-Wolf-Str. 1 (DE)
(30) DE 2009 05 12 102009021007
(73) Deutsche Telekom AG, 53113 Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 140 (DE)
(54) Verfahren, Antennenverwaltungssystem und Programm zur Optimierung der
Rundfunkeigenschaften einer Antenne und Verfahren zur Bestimmung der
physikalischen Parameter einer Antenne
(72) Lehser, Frank, 53175 Bonn, Hochkreuzallee 175 (DE)
(30) EP 2009 12 11 09015348
(30) US 2009 12 11 285717 P
(73) Nokia Solutions and Networks Oy, 02610 Espoo, Karaportti 3 (FI)
(54) SELBSTOPTIMIERUNG VON ZELLENÜBERLAPPUNG
(72) VIERING, Ingo, 81541 Munich, Werinherstrasse 95b (DE)
(72) DOETTLING, Martin, 85579 Neubiberg, Hauptstr. 56 (DE)
(73) Motorola Mobility LLC, Libertyville, IL 60048, 600 North US Highway 45 (US)
(54) RESSOURCENPARTITIONIERUNG IN EINEM ZELLULÄREN
KOMMUNIKATIONSSYSTEM
(72) VILLIER, Eric, Swindon Wiltshire SN25 4WG, 3 Meynell Close (GB)
(30) GB 2005 11 29 0524388
(73) Huawei Technologies Co., Ltd., Longgang District, Shenzhen Guangdong
518129, Huawei Administration Building Bantian (CN)
(54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR BEIBEHALTUNG DER
KONTINUITÄT VON BENUTZERDIENSTEN
(72) YANG, Yanmei, Shenzhen Guangdong 518129, c/o Huawei Tecnologies Co.,
Ltd. Huawei Administration Building Bantian Longgang District (CN)
(72) ZHUANG, Xiaojun, Shenzhen, Guangdong 518129, c/o Huawei Technologies
Co., Ltd. Huawei Administration Building Bantian Longgang District (CN)
(30) CN 2008 04 28 200810066885
(30) CN 2008 08 01 200810145545
(73) HTC Corporation, Taoyuan City T'ao yuan 330, No. 23, Xinghua Rd. (TW)
(54) Vorrichtung zur Handhabung von Long Term Evolution-Ortungsprotokolldaten
(72) Wu, Chih-Hsiang, Taoyuan City Taoyuan County 330, c/o HTC Corporation
No. 23, Xinghua Road (TW)
(30) US 2009 07 17 226287 P
(30) US 2009 08 14 233842 P
(73) Sony Corporation, Tokyo 108-0075, 1-7-1 Konan Minato-ku (JP)
(54) Drahtlose Kommunikationsvorrichtung, Verfahren und Programm
(72) Naito, Masahiko, Tokyo 108-0075, c/o Sony Corporation 1-7-1 Konan, Minato-
ku (JP)
(72) Itoh, Katsutoshi, Tokyo 108-0075, c/o Sony Corporation 1-7-1 Konan, Minato-
ku (JP)
(72) Itagaki, Takeshi, Tokyo 108-0075, c/o Sony Corporation 1-7-1 Konan, Minato-
ku (JP)
(30) JP 2008 08 22 2008213537
(73) Ymax Communications Corp., West Palm Beach, Florida 33405, P.O. Box
6785 (US)
(54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR AUSWAHL EINER VOIP-
FEMTOZELLE ZUR ERBRINGUNG VON DIENSTEN
(72) SING, YuenWah, Los Altos Hills California 94022, 26888 Alejandro Drive (US)
(72) BORISLOW, Daniel M., Palm Beach Florida 33480, 1045 South Ocean (US)
(72) WOOD, Gregory Lynn, Signal Mountain Tennessee 37377, 514 Gentlemen's
Ridge (US)
(30) US 2010 05 05 774274
(73) Motorola Mobility LLC, Libertyville, IL 60048, 600 North US Highway 45 (US)
(54) BEVORZUGTE ROAMING-LISTE UND ROAMING-
ANZEIGERBEREITSTELLUNG UND -SYNCHRONISATION
(72) AERRABOTU, Naveen, Gurnee, IL 60031, 7943 Dada Drive (US)
(30) US 2002 10 10 268824
(73) Orange, 75015 Paris, 78, rue Olivier de Serres (FR)
(54) Verfahren und Vorrichtung für die Verwaltung den Zugang zu einem WiFi-
Netzwerk kommunitären
(72) Malledant, Matthieu, 35000 RENNES, 6 avenue du 41ème Régiment
d'Infanterie (FR)
(72) Lehr, Franck, 35250 SAINT SULPICE LA FORET, 16 rue des sablonnières
(FR)
(72) Dure, Sébastien, 35200 RENNES, 3 rue Angèle Vannier (FR)
(30) FR 2011 05 18 1154314
(73) Sony Corporation, Tokyo 108-0075, 1-7-1 Konan Minato-ku (JP)
(54) Nahfeldkommunikationsvorrichtung mit Energieeinsparung
(72) Takayama, Yoshihisa, Tokyo, Sony Corporation 1-7-1 Konan Minato-ku (JP)
(30) JP 2008 11 27 2008302485
Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1070
Komentarze do niniejszej Instrukcji