(73) BRITISH TELECOMMUNICATIONS public limited company, London EC1A
7AJ, 81 Newgate Street (GB)
(72) STENTIFORD, Frederick Warwick Micheal, Woodbridge Suffolk IP12 3LH,
Sheepstor Boyton Suffolk (GB)
(30) EP 2005 06 10 05253589
(73) Seiko Epson Corporation, Shinjuku-ku Tokyo 163-0811, 4-1, Nishi-shinjuku 2-
chome (JP)
(54) Farbdruck unter Verwendung eines vertikalen Düsenreihenkopfes
(72) Otsuki, Koichi, Suwa-shi, Nagano-ken, 392-8502, c/o Seiko Epson Corp., 3-5,
Owa 3-chome (JP)
(30) JP 1998 12 24 36627398
(73) NEC Corporation, Tokyo 108-8001, 7-1, Shiba 5-chome Minato-ku (JP)
(54) LEISTUNGSVERHANDLUNG IN EINER
KOMMUNIKATIONSVORRICHTUNG
(72) DONG, Olivier, Reading Berkshire RG20TD, c/o NEC Technologies (UK) Ltd.
The Imperium Imperial Way (GB)
(30) GB 2009 04 03 0905798
(73) TOP.conduct GmbH, 80992 München, Agnes-Pockels-Bogen 1 (DE)
(54) Drehbar ein- und aussteckbarer Anschlussstecker für Einrichtungen,
vorzugsweise im Kartenformat
(72) Lauer, Hans-Martin, 80992 München, TOP.conduct GmbH Agnes-Pockels-
Bogen 1 (DE)
(30) DE 2010 06 28 202010009604 U
(73) Nagraid Security S.A., 2301 La Chaux-de-Fonds, Le Crêt-du Locle 10 (CH)
(54) TRAGBARE ELEKTRONISCHE VORRICHTUNG MIT EINEM OPTISCHEN
SCHALTER, IM BESONDEREN EINE ELEKTRONISCHE PLATINE
(72) GUILLAUD, Philippe, Los Angeles California 90064, 10522 Cheviot (US)
(72) LALO, Cyril, Los Angeles California 90065, 2243 Selby AV (US)
(30) WO 2009 09 29 PCT/EP2009/062631
(73) ASUSTeK Computer Inc., Taipei City 112, No. 15, Lide Road Beitou District
(TW)
(73) C-One Technology Corp., Hsinchu 300, B1, 57 Dong Guang Road (TW)
(73) Industrial Technology Research Institute, Hsinchu 310, No. 195, Sec. 4,
Chung-Hsing Road Chutung (TW)
(73) Innodisk Corporation, Taipei 114, 2F, No. 8, Lane 345 Yang Guang Street
(TW)
(73) Prolific Technology Inc., Taipei City 105, 8F-5, No.57, Fu-Hsing Road (TW)
(54) Schnittstelle für eine abnehmbare elektrische Karte
(72) Yu, Gordon, Taipei Taiwan 114, 14F, No.58-2 Beining Road Songshan District
(CN)
(72) Liu, Chih-Yuan, Jhubei City Hsinchu County Taiwan 302, No.203, Sianjheng
9th Road (CN)
(72) Hsieh, Hsiang-An, Branciao City Taipei County Taiwan 220, 8F, No.250
Guangfu Street (CN)
(72) Lee, Chung Liang, Neihu District Taipei Taiwan 114, 12F-2, No.1 Lane 450,
Sec.5 Chenggong Road (CN)
(72) Lin, Chanson, Juhbei City Hsinchu County Taiwan 302, No.26, Lane 36,
Wuncai Street (CN)
(30) US 2005 12 22 753328 P
(30) US 2006 06 27 426706
(73) Murata Manufacturing Co., Ltd., Kyoto 617-8555, 10-1, Higashikotari 1-chome
Nagaokakyo-shi (JP)
(54) ANTENNE UND DRAHTLOSE IC-VORRICHTUNG
(72) KATO Noboru, Nagaokakyo-shi Kyoto 617-8555, c/o MURATA
MANUFACTURING CO. LTD. 10-1 Higashikotari 1-chome (JP)
(72) SASAKI Jun, Nagaokakyo-shi Kyoto 617-8555, c/o MURATA
MANUFACTURING CO. LTD. 10-1 Higashikotari 1-chome (JP)
(72) MIURA Teppei, Nagaokakyo-shi Kyoto 617-8555, c/o MURATA
MANUFACTURING CO. LTD. 10-1 Higashikotari 1-chome (JP)
(72) GOUCHI Naoki, Nagaokakyo-shi Kyoto 617-8555, c/o MURATA
MANUFACTURING CO. LTD. 10-1 Higashikotari 1-chome (JP)
(30) JP 2009 01 30 2009020934
(73) Planning Technologies International Inc., Trois-Rivières, Québec G8Z 4H1,
2200, rue de la Sidbec Sud (CA)
(54) VERTEILUNGSSYSTEM UND -VERFAHREN
(72) FOUCHER, Pierre, Trois-rivières, Québec G8Y 6M9, 3065, du Long-Sault
(CA)
(72) CASSIVI, Daniel, Trois-rivières, Québec G8T 5M8, 185, rue Parent (CA)
(30) CA 2007 04 25 2585922
(73) SAP AG, 69190 Walldorf, Dietmar-Hopp-Allee 16 (DE)
(54) System und Verfahren zum Vergleichen von Privatdaten
(72) Kerschbaum, Florian, 69190 Walldorf, c/o SAP AG Global IP Group Dietmar-
Hopp-Allee 16 (DE)
(30) US 2010 05 03 772302
(73) Alcatel Lucent, 75007 Paris, 3, avenue Octave Gréard (FR)
(54) VERFAHREN ZUR VERWALTUNG DES EINSATZES VON
BENACHBARTEN MAKRO- UND FEMTO-BASSISTATIONEN UND VERFAHREN
FÜR DEN START EINER MOBILSTATIONSÜBERGABE
(72) NAIR, Suresh, Whippany, NJ 07981, 33 Deerfield Road (US)
(72) FEDER, Peretz, Englewood, NJ 07631, 300 Starling Road (US)
(30) US 2009 08 24 274983 P
(30) US 2010 03 31 662117
(73) Koninklijke Philips N.V., 5656 AE Eindhoven, High Tech Campus 5 (TR)
(73) Philips Intellectual Property & Standards GmbH, 20099 Hamburg,
Lübeckertordamm 5 (DE)
(54) AUTOMATISIERTE KONTRASTVERSTÄRKUNG ZUR KONTURIERUNG
(72) SCHULZ, Heinrich, NL-5656 AE Eindhoven, c/o High Tech Campus Building
44 (NL)
(72) BYSTROV, Daniel, NL-5656 AE Eindhoven, c/o High Tech Campus Building
44 (NL)
(30) US 2009 03 31 165025 P
(73) Université Paris Diderot - Paris 7, 75205 Paris Cedex 13, 5, rue Thomas
Mann (FR)
(54) VERFAHREN ZUR DETEKTION UND QUANTIFIZIERUNG VON
UNSCHÄRFE AUF EINEM DIGITALBILD
(72) BERTHEAU, Philippe, F-75011 Paris, 8 avenue Parmentier (FR)
(72) AMEISEN, David, F-75005 Paris, 139 Boulevard Saint-Michel (FR)
(30) FR 2010 12 13 1060445
(73) TRUMPF Maschinen Austria GmbH & Co. KG., 4061 Pasching, Industriepark
24 (AT)
(54) VERFAHREN ZUR BESTIMMUNG DER AUSRICHTUNG EINES OBEREN
TEILS EINES STÜCKGUTSTAPELS
(72) LUSTIG, Stefan, A-4020 Linz, Göllerichstrasse 7 (AT)
(30) AT 2009 11 02 17252009
(73) Microsoft Corp., Redmond, WA 98052-6399, One Microsoft Way (US)
(54) BILDVERARBEITUNGSSYSTEM FÜR DIGITALE COLLAGE
(72) TAYLOR, Stuart, Redmond, WA 98052-6399, One Microsoft Way (US)
(72) ROTHER, Carsten, Redmond, WA 98052-6399, One Microsoft Way (US)
(72) DE BOER, William H., Redmond, Washington 98052-6399, One Microsoft
Way (US)
(30) US 2006 12 12 609802
(73) Fraunhofer Gesellschaft zur Förderung der angewandten Wissenschaft E.V.,
80686 München, Hansastraße 27c (DE)
(54) DARSTELLUNG VON KOMPLEXEN UND/ODER VERFORMBAREN
OBJEKTEN UND VIRTUELLE ANPROBE TRAGBARER OBJEKTE
(72) EISERT, Peter, 10587 Berlin, Arcostr. 16 (DE)
(72) HILSMANN, Anna, 10243 Berlin, Friedrichsberger Str. 5 (DE)
(30) DE 2009 08 04 102009036029
(73) Google Inc., Mountain View, CA 94043, 1600 Amphitheatre Parkway (US)
(54) PANORAMAEINSTELLUNG UNTER VERWENDUNG VIRTUELLER
OBERFLÄCHEN
(72) VARADHAN, Gokul, Mountain View, CA 94043, c/o Google Inc. Building 45
1600 Amphitheatre Parkway (US)
(72) BARCAY, Daniel, Mountain View, CA 94043, c/o Google Inc. Building 45 1600
Amphitheatre Parkway (US)
(30) US 2008 04 14 44754 P
(73) Filtrona C & SP Limited, Giltbrook Nottingham NG16 2GT, Giltway (GB)
(72) ALLEN, Philip, John, Nottingham NG16 5JD, 50 New Westwood Westwood
(GB)
(72) GILBERT, Andrew, John, Kent ME14 4LR, 68 Ashford Road Bearsted
Maidstone (GB)
(30) GB 2005 12 16 0525664
Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1285
Komentarze do niniejszej Instrukcji