(73) Analog Devices, Inc., Norwood, MA 02062-9106, One Technology Way P.O.
Box 9106 (US)
(54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG FÜR STEUERUNGSSYSTEMZUGANG
WÄHREND GESCHÜTZTER BETRIEBSARTEN
(72) GIORDANO, Philip, P., Bellingham MA 02019, 10 Flagg Drive (US)
(72) BIEDERWOLF, Scott, D., Austin TX 78733, 9202 Silver Pine Cove (US)
(73) Deuta-Werke GmbH, 51465 Bergisch Gladbach, Paffrather Strasse 140 (DE)
(54) Vorrichtung und Verfahren für eine sicherheitsrelevante Eingabe über ein
Anzeigegerät mit Berührungseingabe
(72) Ganz, Rudolf, 51491 Overath, Lombachstr. 19 (DE)
(30) DE 2011 07 25 102011079766
(30) DE 2011 12 29 102011090135
(73) Universita' Degli Studi di Pisa, 56126 Pisa, Lungarno Pacinotti 43/44 (IT)
(54) Verfahren zur Ortsbestimmung eines sich bewegenden RFID Tags
(72) Nepa, Paolo, 56122 Pisa, Via G. Caruso 16 (IT)
(72) Lombardini, Fabrizio, 56122 Pisa, Via G. Caruso 16 (IT)
(72) Buffi, Alice, 56122 Pisa, Via G. Caruso 16 (IT)
(30) IT 2011 06 07 MI20111017
(73) NCR Corporation, Duluth, GA 30096, 3097 Satellite Blvd. (US)
(54) Benutzerwarnung für einen hybriden optischen Codescanner
(72) Collins, Donald, Buford, GA 30518, 3785 Creekview Ridge Drive (US)
(30) US 2011 09 27 201113245939
(73) Autoliv Development AB, 44783 Vårgårda, Patent Department
Wallentinsvägen 22 (SE)
(54) Sichtverfahren und -system zur automatischen Erkennung von Objekten vor
einem Kraftfahrzeug
(72) Hedberg, Ognjan, 58222 Linköping, Ågatan 10 (SE)
(72) Hammarström, Per Jonas, 58337 Linköping, Lövsättersvägen 2 (SE)
(73) Bundesdruckerei GmbH, 10958 Berlin, Oranienstraße 91 (DE)
(54) VERFAHREN ZUR AUTOMATISCHEN OPTISCHEN
ZEICHENERFASSUNG, COMPUTERPROGRAMMPRODUKT,
DATENVERARBEITUNSSYSTEM UND SCANNER
(72) ALHEIT, Reimund, 16775 Stechlin-Menz, Lindenstraße 11 (DE)
(72) KESSLER, Horst, 14193 Berlin, Franzensbader Straße 35 (DE)
(72) SPRENGER, Martin, 10967 Berlin, Planufer 92 E (DE)
(72) KRAMER, Christian, 13359 Berlin, Kattegatstraße 24 (DE)
(72) DIETRICH, Jürgen, 12557 Berlin, Wendenschloßstraße 297 (DE)
(30) DE 2008 09 15 102008042080
(73) NXP B.V., 5656 AG Eindhoven, High Tech Campus 60 (NL)
(54) Mit einem Transponder markiertes Objekt, und Herstellungsverfahren
(72) Manzi, Giuliano, 5656 AE Eindhoven, c/o NXP B.V. High Tech Campus 32
(NL)
(73) Nagravision S.A., 1033 Cheseaux-sur-Lausanne, Route de Genève 22-24
(CH)
(54) METHODE ZUM VERWALTEN EINES WERTES IN EINER PREPAID-
VORRICHTUNG
(72) KUDELSKI, Henri, CH-1071 Chexbres, Chemin du Daillard 35 (CH)
(30) EP 2008 10 02 08165670
(73) Siemens Aktiengesellschaft, 80333 München, Wittelsbacherplatz 2 (DE)
(54) Verfahren zur Konfiguration und/oder Funktionsfähigkeitsprüfung einer ein
Getriebe umfassenden Maschine und Steuerungsprogramm
(72) Boeing, Georg, 72108 Rottenburg, Magdeburger Strasse 8/2 (DE)
(72) Tschepa, Ulrike, 72108 Rottenburg, Weggentalstrasse 25 (DE)
(73) Accenture Global Services Limited, Dublin 4, 3 Grand Canal Plaza Grand
Canal Street Upper (IE)
(54) Umwandlung eines übermittelten Bildes einer Person basierend auf einer
Bedingung der Person
(72) Andres del Valle, Ana Cristina, Antibes 06600, 856 ch des Terriers (FR)
(30) US 2007 02 06 671751
(73) Thomson Licensing, 92130 Issy Les Moulineaux, 1-5 rue Jeanne d'Arc (FR)
(54) PARAMETERINTERPOLATION FÜR VIDEODYNAMIKKOMPRESSION MIT
HOHEM DYNAMIKUMFANG
(72) ZHAI, Jiefu, Cupertino, California 95014, 10431 N. DeAnza Blvd. (US)
(72) WANG, Zhe, Plainsboro, New Jersey 08536, 2715 Ravens Crest Drive (US)
(30) US 2010 02 19 338532 P
(73) MeVis Medical Solutions AG, 28359 Bremen, Caroline-Herschel-Strasse 1
(DE)
(54) ERWEITERTE NAVIGATIONSHILFSMITTEL FÜR DEN VERGLEICH VON
MEDIZINISCHEN BILDERN
(72) CHUI, Haili, Sunnyvale, CA 94086, 246 Acalanes Drive, Apt. 8 (US)
(30) US 2006 01 31 344832
(73) Honeywell International Inc., Morristown, NJ 07962, 101 Columbia Road (US)
(54) Verfahren und Vorrichtung zur Bewegungsbestimmung auf Sichtbasis
(72) Susca, Sara, Morristown, NJ 07962-2245, Honeywell International Inc. Law
Department AB/2B 101 Columia Road P.O. Box 2245 (US)
(72) Krishnaswamy, Kailash, Morristown, NJ 07962-2245, Honeywell International
Inc. Law Department AB/2B 101 Columia Road P.O. Box 2245 (US)
(30) US 2008 05 06 50855 P
(30) US 2008 08 28 200827
(73) Koninklijke Philips N.V., 5656 AE Eindhoven, High Tech Campus 5 (TR)
(73) Philips Intellectual Property & Standards GmbH, 20099 Hamburg,
Lübeckertordamm 5 (DE)
(54) VORRICHTUNG, VERFAHREN UND COMPUTERPROGRAMM ZUR
HERSTELLUNG EINES KORRIGIERTEN BILDES EINES ZIELBEREICHES AUS
AUFGENOMMENEN PROJEKTIONSDATEN
(72) KOEHLER, Thomas, NL-5656 AE Eindhoven, c/o High Tech Campus Building
44 (NL)
(30) EP 2007 01 04 07100081
(73) Orange, 75015 Paris, 78, rue Olivier de Serres (FR)
(54) VERFAHREN ZUM REPRÄSENTIEREN EINES MATERIALS
(72) BARIL, Jérôme, F-33127 Martignas, 13 avenue du Médoc (FR)
(72) GIOIA, Patrick, F-35530 Servon Sur Vilaine, 22 allée de la Janaie (FR)
(30) FR 2009 01 28 0950522
(73) Siemens Product Lifecycle Management Software Inc., Plano, TX 75024,
5800 Granite Parkway, Suite 600 (US)
(54) SYSTEM, VERFAHREN UND COMPUTERPROGRAMMPRODUKT FÜR DIE
BESTIMMUNG EINES TRANSLATIONSVEKTORS ZUR TRENNUNG ZWEIER
INTERFERIERENDER OBJEKTE
(72) LEE, Chen-Han, Diamond Bar California 91765, 22603 Blue Palm Lane (US)
(30) US 2009 01 21 146092 P
(30) US 2009 08 27 549078
(73) Kapsch TrafficCom AG, 1120 Wien, Am Europlatz 2 (AT)
(54) Verfahren zur authentifizierung von fahrzeuggeräten
(72) SCHRÖDL, Sören, A-2340 Mödling, Achsenaugasse 6 (AT)
(72) NAGY, Oliver, A-1190 Wien, Leopold Steiner Gasse 48 (AT)
(30) EP 2010 01 29 10450009
(73) TeliaSonera AB, 106 63 Stockholm, Stureplan 8 (SE)
(73) Vattenfall Verkko Oy, 22901 Tampere, P.O. Box 2 (FI)
(73) Aidon Oy, 40100 Jyväskylä, Piippukatu 11 (FI)
(54) Drahtlose Bereitstellung von Elektrizitätsmessdaten aus einem
Elektrizitätsladeereignis
(72) Chrons, Timo, 40270 Palokka, Syyskuja 1 (FI)
(72) Nirhamo, Timo, 40950 Muurame, Päivämiehentie 4 (FI)
(72) Liuhala, Tapani, 37140 Nokia, Pajulinnunpolku 10 (FI)
(72) Myllymäki, Jorma, 33400 Tampere, Peltopirtinkatu 10A (FI)
(72) Sintonen, Jouni, 01680 Vantaa, Uittokuja 5 (FI)
Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1207
Komentarze do niniejszej Instrukcji